1. Identification data

In compliance with the provisions of Article 10 of Law 34/2002, of July 11, 2002, on information society services and electronic commerce, we provide below the necessary details of the owner of the website (hereinafter, the “Website”) providing the service:

  • Its corporate name is: CAVAS J HILL SL
  • Its trade name is: CAVAS HILL
  • Its CIF is: B65725517
  • Its registered office is at: C/ Bonavista, 2 – 08734 Moja-Olèrdola – Barcelona
  • Registered in the Mercantile Registry of Barcelona Volume 43013 Folio 102 Page B-417866 1st Inscription.
  • Other public records in which the entity appears:
    • Health Registration RSIPAC 30.00409/B.
    • Sanitary Registration RSIPAC 40.07757/CAT.

In order to communicate with the Holder, we make available different means of contact which are detailed below:

Phone: 938900588


All notifications and communications between users and the Holder shall be considered effective, for all purposes, when made through any of the means detailed above.

  1. Purpose and acceptance

The purpose of these general conditions of use and navigation (hereinafter, the “Conditions”) is to regulate the relationship between the owner of the website, as service provider, and the users who access, navigate and enjoy the service offered (hereinafter, referred to individually as the “User” or collectively as the “Users”).

The Web Page provides Users with general information about the owner of the Web Page, its services and activities (hereinafter, the “Content”), all in accordance with these Conditions. As this is a professional site, its content is not intended for Users who are minors.

If the user continues browsing and making use of the services we offer through our Web Page, he/she accepts without reservations of any kind, the present Terms of Use.

The owner of the Web Page reserves the right to modify these Conditions at any time and at its sole discretion, so we advise the User to review them frequently.

  1. Web site access and registration

Access to most of the contents of the Web Site is completely free and does not require prior registration, notwithstanding the fact that there may be particular sections or services that require prior registration, and if applicable, may involve the payment of economic amounts, of which the user will be informed beforehand, and must accept the corresponding contracting conditions.

The user must be eighteen (18) years of age or older. Access to the Web by minors is prohibited. However, in the event of access to the Website by a minor, it shall be presumed that such access has been made with the prior express authorization of his/her parents, guardians or legal representatives, notwithstanding the fact that the Provider reserves the right to carry out as many verifications as it deems appropriate.

Under no circumstances shall the Provider be responsible for the veracity of the registration data provided by the users, and each user shall be solely responsible for the possible consequences, errors and failures that may arise from the lack of quality of the data.

4. Intellectual and industrial property

4.1 Legal protection of contents

The owner of the Web Page is also the owner of the rights of exploitation of intellectual and industrial property of the Web Page including all the Contents and elements of the same (by way of example, texts, images, audio and videos) available from the Web Site, as well as those that have been hosted on third party sites either because they are their property or because they have obtained the appropriate rights for their use. Likewise, the owner has obtained the appropriate authorizations regarding the image rights of those who appear on its Web Page.

The total or partial reproduction, copying or distribution of the Content is prohibited without the express authorization of the owner. In no case it will be understood that the access and navigation of the User, implies a waiver, transmission, license or total or partial transfer of such rights by the owner of the Web Page. Likewise, it is forbidden to modify, copy, reuse, exploit, reproduce, publicly communicate, transmit, use, process or distribute in any way all or part of the Contents and elements of the Web Page for public or commercial purposes, without the express written authorization of the owner of the same.

Therefore, in accordance with the preceding paragraph, the User may, in addition to viewing the Contents and elements of the Web Page, print, copy or download them, provided that such actions are exclusively for his or her personal and private use.

It is also forbidden to use the holder’s contact information (postal address, telephone number, e-mail address) to send any type of commercial communication, unless the necessary authorizations have been previously obtained in accordance with the applicable regulations.

4.2 Trademarks and associated logos

The trademarks incorporated in the Web Page belong to their owner or to third parties, with their authorization for their use in the Web Page.

Those who browse the Web Page are prohibited from using such trademarks, logos and distinctive signs without the authorization of the owner or license to use them.

5. Responsibilities

5.1 Suspension of the Web Site

The operation of the Web Page is based on servers of service providers, connected by means of public and private communications infrastructures.

The owner of the Web Page will make every effort to ensure the proper functioning of this, however, can not ensure the absence of interruptions for technical reasons for the purpose of repair work, and / or maintenance or lack of coverage or failures in equipment and / or networks necessary for data transmission, which are beyond its control.

Thus, access to the Web Site may be suspended for reasons of force majeure (unforeseeable causes or which, foreseen or foreseeable, are unavoidable) such as those listed below, but not limited to:

  1. Failures in the electrical or telephone network supply,
  2. Virus attacks to the servers that support the Web Page,
  3. User errors in accessing the Web Page,
  4. Fires, floods, earthquakes or other acts of nature,
  5. Strikes or labor disputes,
  6. War conflicts or other situations of force majeure.

The owner of the Web Page is exonerated of any type of responsibility if any of the circumstances indicated in this stipulation were to materialize.

5.2 User’s responsibility

The User shall use the Web Page at his own risk. By accessing it, you agree to use it in accordance with the provisions of applicable laws and codes of ethics, as well as the conditions contained in these Terms of Use.

Specifically, the user expressly agrees not to engage in any of the following practices:

  • Disseminate criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic, offensive, terrorist apology or, in general, contrary to law or public order.
  • Introduce into the network computer viruses or perform actions likely to alter, damage, interrupt or generate errors or damage to electronic documents, data or physical and logical systems of CAVAS HILL or third parties; as well as hinder the access of other users to the website and its services through the massive consumption of computer resources through which CAVAS HILL provides its services.
  • Attempt to access the e-mail accounts of other users or restricted areas of CAVAS HILL’s computer systems or those of third parties and, where appropriate, extract information.
  • Infringe intellectual or industrial property rights, as well as violate the confidentiality of CAVAS HILL’s or third parties’ information.
  • Impersonate the identity of any other user.
  • Reproduce, copy, distribute, make available to, or any other form of public communication, transform or modify the contents, unless authorized by the holder of the corresponding rights or it is legally permitted.
  • Collect data for advertising purposes and to send advertising of any kind and communications for sales or other commercial purposes without prior request or consent.

The breach of any of the rules included in these Conditions or of the legislation in which they are protected, will give rise to the liability of the User against the owner of the Web Page and/or third parties, for any damage or harm that may be caused as a result of such breach, regardless of whether it implies the materialization of an illicit, an administrative sanction, a fault or a crime and will entitle the owner of the Web Page to, where appropriate, demand its liability in the civil, administrative, labor or criminal field that may correspond.

6. User Obligations

The User may not, at any time, modify, alter or delete any data, information, content or element or content included in the Web Page.

The User must use the services made available to him/her in a diligent, correct and lawful manner. Under no circumstances may it disseminate content or propaganda of a racist, pornographic, xenophobic nature or that in general advocates criminal, violent or degrading acts against people and fundamental rights.

The User may not include software, viruses, malware or any other agent harmful to computer systems that may damage or alter the devices or terminals of the company or other Users.

The User shall be solely responsible for any damages that may be caused by failure to comply with the conditions and obligations set forth in these Conditions.

The User is prohibited from transmitting, including or disseminating advertising of himself or of third parties through any means available on our Web Page, if he has not obtained the express authorization of the owner of the same.

  1. Procedure in the event of unlawful activities

In the event that any user or third party considers that there are facts or circumstances that reveal the unlawful nature of the use of any content and/or the performance of any activity on the web pages included or accessible through the website, they must send a notification to CAVAS HILL duly identifying themselves, specifying the alleged infringements and expressly declaring under their responsibility that the information provided in the notification is accurate.

  1. Publications

The administrative information provided through the website does not replace the legal publicity of laws, regulations, plans, general provisions and acts that have to be formally published in the official journals of the public administrations, which are the only instrument that attests to their authenticity and content. The information available on this website should be understood as a guide with no legal validity.

9. Hyperlinks

The mentions that may be made in the Web Page to other websites of third parties, will be merely informative. The owner of the Web Page does not develop or manage these pages and is not the owner of the Internet addresses mentioned unless expressly indicated. Therefore, the latter shall not be liable for the contents incorporated therein, nor for any damages or losses arising from such access, nor for those generated by the services they provide.

The owner of the Web Page authorizes the establishment of links and hyperlinks from other web pages. However, anyone who intends to establish a link between his or her website and the Web Page shall do so in compliance with the following conditions:

  1. The web page on which the link is established shall not contain information or contents that are illicit, contrary to morality, good customs, public order or any third party rights.
  1. It shall not be stated or implied that the owner of the Web Page has expressly authorized the link or has previously supervised, assumed or recommended in any way the services offered or made available on the website that establishes the link with the Web Page. It is therefore recommended that those who browse the Web Page exercise extreme caution in the evaluation and use of the information, contents and services existing in the linked sites.
  1. The establishment of the link does not imply, in any case, the existence of relations between the holder of the Web Page and the holder of the Web site in which this link is incorporated.

10. Protection of personal data

The owner of the Web Page undertakes to treat the User’s personal data in accordance with the provisions of the legislation in force on this matter. Specifically, it undertakes to apply the provisions of O.L. 3/2018 of December 5, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights and the General Data Protection Regulation 679/2016 of April 27, 2016.

Complete information on this matter can be found in our Privacy Policy.

11. Applicable Legislation

Those relations established between the User and the owner of the Web Page shall be governed by the provisions of the legislation in force in relation to the applicable regulations and the competent jurisdiction, being applicable the rules of the Spanish Legal System.

In those cases where it is possible to voluntarily submit to a specific jurisdiction, the owner of the Web Page and the User, expressly waiving any other jurisdiction, shall submit to the Courts and Tribunals of the province of Barcelona, unless otherwise established by law.